27 decembrie 1816, la Iaşi, s-a desfășurat primul spectacol de teatru în limba româna:”Mirtil şi Hloe”, pastorala într-un act

Într-o zi de 27 decembrie 1816, la Iaşi, a avut loc primul spectacol de teatru în limba română prezentat public, pe o scenă – „Mirtil şi Hloe”, pastorala într-un act.
Spectacolul nu a fost prezentat într-o clădire de teatru instituţională, ci pe o scenă micuță, improvizată într-una din casele boierești ale hatmanului Costache Ghica. Prin această reprezentație s-a realizat prima montare în limba română, prima reprezentaţie de teatru de salon, de eveniment cultural ”de societate”.
Prima piesă de teatru pusă în scenă, jucată în limba română a fost “Mirtil şi Hloe”, lucrare tradusă din limba franceză, de către Gheorghe Asachi. În prologul scris de Gheorghe Asachi pentru această piesă, se arată: ”Picătura, deşi mică, ce pi-o stâncă picurează/ Face râului o cale care după ea urmează”.